BBC：印尼多地大學生舉行示威，要求將森地火災（karhutla）列為國家級災害

出處：Demo: Mahasiswa di berbagai kota gelar demonstrasi, tuntut status bencana nasional karhutla
撰文：BBC News Indonesia 編輯部
發布：2026 年 10 月 20 日

週二當天清晨約西印尼時間 06:05，11 名綠色和平（Greenpeace）行動人士在雅加達國家飯店圓環（Bundaran HI）的「歡迎雕像」（Patung Selamat Datang）上展開布條。行動結束後，他們被帶往大雅加達地區警察局，直到約西印尼時間 20:05 仍未獲准離開。

「目前，剛才參與行動的 11 人中，有 6 人在缺乏明確法律依據的情況下仍未獲准離開，」民主倡議團隊（TAUD）的 Daniel Winatra 說。

丹尼爾認為，警方似乎是在尋找並不存在的違法行為。他說，自己曾被要求等待長達六小時的調查程序。

這些行動人士據稱正在等候特別刑事偵查局（Direktorat Reserse Kriminal Khusus）的協調與監督科（Korwas Reskrimsus）處理，原因是初步懷疑他們涉及違反《文化遺產法》（UU Cagar Budaya）。

對此，中雅加達大都會警察分局長、警察上校雷諾・E.P.・胡塔加朗（Reynold E.P. Hutagalung）表示，警方將檢查多處地點的監視器（CCTV）錄影，並向事發時值勤的人員瞭解情況。

他表示，此舉有必要用來查明這些行動人士是如何爬上被視為文化遺產的「歡迎雕像」的。

本則報導發布時，這 6 名綠色和平行動人士已獲警方釋放。

各地示威情況如何？

同一天，示威活動蔓延至雅加達、日惹，以及西爪哇省的萬隆。

在雅加達，數百名來自多所高等教育機構的學生與公民團體聯盟，在塔尼紀念碑（Tugu Tani）舉行示威。

「普拉博沃已經失敗。普拉博沃已經失敗。Bowo－吉布蘭已經失敗。Bowo－吉布蘭已經失敗。」演說者高喊口號，示威群眾隨即齊聲呼應，據 BBC News Indonesia 記者現場報導。

他們在普拉博沃－吉布蘭政府執政兩週年之際，提出五項訴求。

第一，示威者要求政府將森林與土地火災（karhutla）列為國家級災害，同時修復受影響的生態系統。

第二，他們要求政府改善經濟治理，因其對市場與民眾生活造成影響。

第三，他們要求政府尊重人權與民主。他們表示，理由是公民空間日益狹窄，其中包括軍隊介入各種民政事務所致。

抗議者也批評多起以刑事手段對付發表意見與批評政府之民眾的案件。

第四，他們要求政府根除貪污、勾結與任人唯親。最後，他們要求政府儘速改善教育與醫療服務，以促進公共福祉。

參與示威者之一，來自茂物農業大學學生執行委員會（BEM IPB）的 Nazhira，抱怨普拉博沃－吉布蘭政府執政兩年來生活成本居高不下。

「現在感覺什麼都漲價。一點一點累積，最後就成了小山丘。」她說。

她也拿兩年前讀高二時的零用錢來比較。她說，當時 10 萬盧比就能去玩、看電影，還能買吃的喝的。

「現在那些錢最多只夠交通費和看電影，買吃的喝的都不行。」她說。

約西印尼時間 18:00，聚集在塔尼紀念碑（Tugu Tani）一帶的示威群眾，占領了雅加達中區最具代表性的雕像之一。他們懸掛一面大型布條，上面寫著針對普拉博沃－吉布蘭政府兩年執政的訴求。

兩名示威者攀爬約 10 公尺高、描繪一對農夫的紀念碑。其他示威者互相扶持協助他們。

同時，數百人在一旁圍觀，他們睜大眼睛、舉起相機，驚嘆地高喊：「革命！革命！」

訴求布條一條接一條升起後，示威者開始陸續離開現場。這場行動自西印尼時間 15:00 起即持續進行。

在另一地點，數十名大學生也於週二（10月20日）中午在雅加達中區的馬雕像（Patung Kuda）一帶示威。

他們舉著的布條上寫著：「兩年不及格成績單 拒絕普拉博沃－吉布蘭法西斯政權」。

示威者提出五項訴求，其中包括要求政府儘速將大規模的森林與土地火災事件（karhutla）列為國家級災害。

大學生也要求政府儘速追究對森林與土地火災負有責任的企業，同時修復受影響的生態系統。

他們要求普拉博沃政府儘速改善經濟政策的治理，以消除全國性的不平等。

「我們今天提出的議題是森林火災（karhutla）。2045 黃金印尼，但加里曼丹的孩子們卻呼吸困難，」參與示威的 Muamar 說。

「我們以加里曼丹大學生與民眾的名義宣布，普拉博沃與吉布蘭未能解決這個問題，」他說。

賈亞普拉示威

巴布亞省賈亞普拉市的大學生團體，在名為「巴布亞人民講壇」（Mimbar Rakyat Papua）的活動中，於週二（10月20日）要求總統普拉博沃・蘇比安托將森林與土地火災（karhutla）列為國家級災害。

來自南巴布亞的學生活動人士 Stenly Dambujai 表示，美勞克（Merauke）多個地區的火災，已干擾依賴大自然維持生計的原住民社群的活動。

他說，森林與土地火災也威脅居民健康，尤其是婦女與兒童。

「這真的非常影響健康，尤其是母親和孩子，因為他們的呼吸道出現 ISPA（急性呼吸道感染）的症狀，」Stenly 對記者 Ikbal Asra 說。

Stenly 認為，從巴布亞地方政府到中央政府，都需要直接參與森林與土地火災的處理。他要求政府加快處理森林與土地火災的腳步，尤其是火點仍多的地區。

「我們希望在未來幾個月內，必須有快速且更具針對性的處置，針對目前火點仍然很多的地區。」他說。

「我們認為必須提升，或升格為國家級災害等級。」

「中央、省和縣的政府到底做了什麼？難道只是國家戰略計畫（PSN）嗎？」Stenly 說。

同樣參與此次居民集會的「巴布亞環境與原住民權利大學生青年聯盟」（Aliansi Mahasiswa Pemuda Peduli Lingkungan dan Hak Masyarakat Adat Papua），也要求政府停止並檢討國家戰略計畫（PSN）。

他們認為，該計畫破壞環境、威脅原住民權利，特別是在南巴布亞。這些指控一向遭到雅加達高層官員否認。

這個大學生團體指出，巴布亞的森林正日益受到種植園擴張、採礦、基礎建設，以及糧食與能源計畫的威脅。

他們引用綠色和平（Greenpeace）的報告指出，截至 2025 年 10 月，為國家戰略計畫（PSN）在南巴布亞開闢的土地約達 3.6 萬公頃，其中約 1.99 萬公頃已出現森林砍伐。

日惹數千名大學生抗議森林火災

週二（10月20日）中午 12 點起，數千名來自各大學的學生在日惹省議會大樓前示威，以普拉博沃－吉布蘭政府執政兩年為由，表達抗議。

這些學生來自不同團體，包括加查馬達大學（UGM）學生聯盟（Serikat Mahasiswa UGM）、UII Bergerak、UMY Bergerak 聯盟、日惹特區 BEM Nusantara、HMI 日惹分會，乃至全國學生陣線（FMN）。

他們輪流上台演說，各自表達對普拉博沃－吉布蘭政府的不同訴求。

印尼伊斯蘭大學（UII）學生家庭（Keluarga Mahasiswa UII）的 Troy Amirul Ahmad 表示，該校約有一千名同學參加此次示威。

「我們目前最關注的，是印尼各地發生的森林與土地火災，」他對記者 Furqon Ulya Himawan 說。

「我是蘇門答臘人，也受到森林火災的影響。但中央政府與議會議員卻只會坐享其成，」來自 UII 的一名演說者說。

演說結束後，UII 的群眾轉往零公里點（Titik Nol Kilometer）繼續示威。

望加錫學生抗議森林火災

數十名穆罕默迪亞望加錫大學（Universitas Muhamadiyah Makassar）的學生，於週二（10月20日）在南蘇拉威西省 Bina Marga 辦公室前示威。該處目前為南蘇拉威西省議會的臨時辦公處。

參與行動的 Aliansi Muhamadiyah Satu 聯盟成員，抗議包括森林火災在內的數項議題，Aliansi Unismuh Satu 現場協調人 Agung 說。

作為抗議，他們還在辦公區大門口焚燒了兩個廢輪胎。

「今天我們來到南蘇拉威西省地方議會（DPRD）的臨時辦公處，是為了傳達我們的訴求。我們要求徹查森林大火的幕後主使，」Agung 說。

「更重要的是，停止森林砍伐與土地用途變更，因為這些會加劇森林火災，」他又說。

望加錫此次學生示威自中午開始。截至中部印尼時間 16:40，示威者仍留在南蘇拉威西省議會（DPRD Sulsel）大樓前，等待議員代表出面。

同時，望加錫多個行動地點的部分學生，包括 Pettarani 高架橋下，也以主題標籤 #2tahuntidakpatuh 進行示威。

萬隆示威

在萬隆，一群萬隆騎士也於週二（10月20日）以「騎向國家宮」為主題舉行抗議。

出發前往雅加達前，他們先在亞非路（Jalan Asia Afrika）的梅爾德卡大樓（Gedung Merdeka）前集合，發表演說並表明立場。

此次行動中，將有四名萬隆騎士一路騎車到雅加達，其餘人則陪騎到萬隆與 Cimahi 的市界。

途中，這些騎士將休息，並與其他騎士在普爾瓦卡塔（Purwakarta）、卡拉旺（Karawang）與勿加泗（Bekasi）會合。

這些騎士的目標是在週四（10月22日）抵達國家宮，向政府提出與森林與土地火災相關的多項訴求。

「首先，我們當然要求宣布為全國規模的災害等級，」騎往國家宮行動的協調人 Kidung Saujana 說。

「因為火災不只發生在加里曼丹，也發生在蘇門答臘、爪哇島，今天還有巴布亞，」Kidung 說。

第二，他們也要求追查森林與土地火災案件，包括審查已被證實有過錯的企業之營業執照。

Kidung 表示，第三項訴求是徹底改革目前仍沿用荷蘭殖民時期遺留下來的區域地位認定方式。

「第四，我們要求所有遭燒毀的區域都不得變更用途。若原本是保護林，就必須維持為保護林；若是保育區，就必須維持為保育區，不得移作他用，」Kidung 強調。

與此同時，數百名示威者，包括市民與學生，於週二（10月20日）從亞非路車隊遊行至萬隆的 Teras Braga。

示威者攜帶各式海報與布條，上面寫著各種訴求，從 MBG 免費營養餐計畫，到針對富裕階層的稅制。

加里曼丹、蘇門答臘與巴布亞的森林火災問題，也是他們關注的議題。

有人舉著寫有「印尼是被燒的，不是自己燒起來的」的海報，也有人舉著「All eyes on karhutla」（全世界都在關注森林火災）的海報。

「我們也提出加里曼丹森林火災的訴求。我們認為，這是普拉博沃－吉布蘭政權持續允許為外國投資與外國企業擴大棕櫚油種植所導致的，」示威協調人 Dedes 說。

在其 14 點訴求中，示威者要求政府將森林與土地火災升格為國家級災害。他們也要求政府懲處涉及森林與土地火災的企業。

對森林火災的憂慮，也由上街抗議的女大學生 Rida 表達。

「就像我們現在所經歷的，從他們上任的第一年到現在，印尼的情況真的亂七八糟。特別是加里曼丹、蘇門答臘，到處都在燒。這一切都只是為了棕櫚油而燃燒，」Rida 對記者 Yuli Saputra 說。

除大學生外，母親們也走上街頭，在普拉博沃－吉布蘭政權執政兩年之際，表達她們的憂慮。

「兩年像地獄，兩年充滿苦難，兩年感覺像是兩個世紀。必須現在就停止，這兩年對所有人來說都充滿苦難，」45 歲的家庭主婦 Susan Angelika 說。

Susan 抗議基本生活必需品價格飆漲、工作機會日益減少，以及自然資源遭到掠奪、只由少數寡頭享有。

「這就是讓印尼像地獄一樣的原因，」Susan 說。

Susan 表示，印尼數座島嶼發生的森林與土地火災，更加證明普拉博沃－吉布蘭政府已經失敗。

除了森林火災議題，示威者還要求政府停止 MBG 免費營養餐計畫、KDMP 與國家軍事計畫。其他訴求還包括停止壟斷，以及以糧食安全與能源轉型為幌子強占人民土地。

亞齊示威

約百名亞齊抵抗學生陣線（Front Mahasiswa Aceh Resistance）成員，於週二（10月20日）在亞齊省長辦公室前庭示威。

在演說中，學生表示，此次示威是因普拉博沃總統兩年任內所累積的失望而引發。

學生團體認為，普拉博沃在處理多項問題上失敗，包括 2025 年蘇門答臘災害的處理，以及目前日益擴大的森林與土地火災。

「政府本應宣布為國家級災害，結果卻沒有這麼做，因此災害處理至今仍未完成，」一名要求以姓名首字母 H 稱呼的示威發言人說。

他說，山洪暴發與森林火災，也促使亞齊一些人士升起星月旗（Bendera Bulan Bintang）。

「這是亞齊人民奮鬥的表現之一，他們仍對普拉博沃－吉布蘭政府，以及省長 Muzakkir Manaf－Zulfadli 感到失望，」他說。

據為 BBC News Indonesia 報導的記者 Hidayatullah 觀察，示威者與警方之間曾發生互相推擠的情況。先前，示威者曾試圖進入亞齊省長辦公室內。

有數名學生被警察毆打。

截至西印尼時間約 16:50，仍有約 100 名學生試圖進入亞齊省政府辦公室。學生們也在辦公室入口的正前方焚燒輪胎。

政府的回應如何？

印尼政府溝通局（Bakom RI）已對本次適逢普拉博沃－吉布蘭政府執政兩年而規劃的示威行動表態。

Bakom RI 負責人西亞甘達・奈因戈蘭（Syahganda Nainggolan）回應了示威者的多項訴求，包括森林與土地火災（karhutla）、資本市場與言論自由，乃至執法。

至於要求將森林與土地火災定為國家級災害的訴求，他說，政府仍在評估其正面與負面影響。

「政府持續評估將森林與土地火災（karhutla）定為國家級災害的利弊。只要政府仍能獨力解決，政府就不期待其他國家介入，」他說，內容引述自 Kompas.com，週二（10月20日）。

他補充，政府透過對違規的部分企業施以制裁，證明其處理森林火災的認真態度。

此外，他說，政府也持續努力，確保糧食、醫療服務，以及線上學習（PJJ）等基本需求得以維持，並減輕街道上的煙霾濃度。

第二，關於市場信心，特別是資本市場的信心。西亞甘達說明，政府已對資本市場中的不法者採取強硬措施。

「印尼國家警察也努力調查與明晟（MSCI）相關的醜聞，以維持投資人的信心，同時也讓明晟考量其將我國股市降為『獨立市場』（standalone）等級的計畫，」他強調。

此外，關於「言論自由」等訴求，政府溝通局表示，那是民主的一部分。

「政府只限制那些玷污禮儀與國家和諧的民主破壞者。民主破壞者包括，例如那些躲在社群媒體上，進行負面與低俗抹黑的團體，」他說。

在打擊貪污方面，他保證，在總統普拉博沃・蘇比安托領導下，法律執行必定客觀公正。

國家元首已公開允許反貪污委員會（KPK）依法處理政府各階層中，任何被證實違法或涉貪污的人員。

「在教育方面，總統確保流浪兒童必須上學，因此他在各地興建人民學校（Sekolah Rakyat）。醫療方面亦然，免費健康檢查計畫已惠及逾 1 億名民眾，」Syahganda 說。